ai-dh-, i-dh-, nasal. i-n-dh- (*heu̯i-ĝh-)

    ai-dh-, i-dh-, nasal. i-n-dh- (*heu̯i-ĝh-)
    English meaning: to burn
    Note: Common Illyr. -ĝh- > -dh- phonetic mutation
    Deutsche Übersetzung: “brennen, leuchten”
    Material: O.Ind. inddhḗ “ inflamed, is aroused “ (pass. idhyáte, perf. īdhḗ , part. perf. Pass iddhá-ḥ), indhana-m “ lighting “. Gk. αἴθω “ lights, burns “ (αἰθόμενος), αἴθων, αἶθοψ “ igneously, sparkling “, ἰθαίνεσθαι θερμαίνεσθαι Hes., hylleisch αἰδῶσσα αἴθουσα “loggia”; changing by ablaut κακ-ιθής Hes. “ravenously” (W. Schulze KZ. 29, 269 = Kl. Schr. 329). common Gk.-Illyr. -ks- > -ssphonetic mutation o-St.:Gk. αἶθος m. “fire” (αἰθός “burntly”) = O.Ind. ēdha-ḥ ̣m. “Firewood” = O.E. üd, O.H.G. M.H.G. eit m. “ Glow, pyre “: zero grade probably Nor. Swe. id “ leuciscus idus” (a bright carp kind), cf Ger. dial. aitel “ leuciscus cephalus” as the “ shining “; besides u- stem *aidhuin Gaul. VN Aedui, O.Ir. áed “fire”, also as MN; Lat. aedēs “ a dwelling of the gods, a sanctuary, a temple “, ursprũngl. “ the domestic stove “, also aedis = Maced. ἄδις ἐσχάρα Hes. From the verbal adjective in -to- derived probably Lat. aestüs, - ütis “warm season, summer “ (from *aisto-tüt-, IE *aidh-to-); aestus, - ūs (from *aidh-tu-) “heat, glow, surf”, aestuüre “ cook, surge, roar “; Maybe Alb. (*aestü-, *vesna, *vièsientá) vjeshta “autumn, harvest time (long summer)”: Go. asans “harvest time, summer” [common Alb. prothetic v- before bare initial vowels] hence Vesta “goddess of hearth and its sacred fire” was an Illyrian goddess, also Alb. vatra (*vastra) “hearth” with -tre suffix. aGmc. MN Aistomōdius (“ with quick-tempered courage “), O.E. üst f. “dried stove”, Eng. oast “drying room, drying loft”. r- formants: Gk. αἰθήρ “the upper air” (Maced. ἀδῆ), αἴθρα “the cheerful sky” (Maced. ἀδραιά), αἴθριος “brightly, cheerfully (from the weather)”, for what changing by ablaut ἰθαρός “cheerfully”, O.Ind. vīdhrá - (=vi-idh-rá-) ds. l- formants: Gk. αἰθάλη, αἴθαλος ‘soot”, Maced. ἄδαλος; under acceptance of a development from ‘shining, appearing” “ too apparently “ one puts a little bit constrainedly here O.E. īdel “vain, pointless, trifling”, O.H.G. ītal, Ger. eitel. In IE *aidh-lo- is based Gmc. ail- in O.E. ǣlan “burn” to ül n. “Flame”, and in O.E. ǣled m., O.Ice. eldr (gen. elds) “ fire, flame “. From different development-grading O.E. ǣled are borrowed Welsh aelwyd, Bret. oaled “ from fire, stove “ (M. Förster Themse 4872). M.Ir. üel “lime” could have originated from *aidh-lo-. However, could Gmc. and Celt. words be formed also directly by the root 4. 4. ü̆i- with -lo-suffix. s-formants: es-St. Gk. αἴθος n. “Glow, fire” = O.Ind. ḗdhas- n. “Firewood”. Continuing formation: aisl eisa f. (*aidh-s-ōn) “fire”, Nor. “Hearth”, M.L.G. ēse f. “chimney, fire stove “ (however, O.H.G. essa “ chimney, hearth “ see under ü̆s- “ burn “); Av. aēsma m. “Firewood” (*aidh-s-mo-, cf without s O.Ind. idhmá-ḥ m. ds.); in addition Balt *aismiü in Lith. íesmė “firewood”; Lith. aistrà f. “ passion “; O.Cz. niestějě (fem. pl.) “ stove “, later nístěj (with n- suggestion by wrong decomposition of the connections *vъn-ěstěję, vъn-ěstějachъ, Berneker 275) from *aidh-s-to; in addition zro grades *idh-s-to- in Slov. iste ́je, ste ́je pl. “ stove hole “; to Johansson IF. 19, 136 also O.Ind. iṣ̌ ṭ akü “ of burnt bricks “, Av. ištya- n. “ brick, (backed brick) “. In *indh- goes back: Alb.Gheg idhunɛ, Tosc idhëtë “bitter”, Tosc idhɛrím “bitterness, anger, irritation”, hį̄ dhitë pl. “nettle” (Jokl studies 29).
    Note: Alb. and Gk. are the only IE languages to preserve the old laryngeal ḫ- in : Alb.Gheg hidhun “bitter”, hithra “nettle”;
    References: WP. I 5, WH. 15, 20, 843, Trautmann 3, Schwyzer Gk. I 347. Probably to ü̆i-4. Here also belongs aisk-, if originated from aidh-s-k- .

Proto-Indo-European etymological dictionary. 2015.

Look at other dictionaries:

  • langue — [ lɑ̃g ] n. f. • fin Xe; lat. lingua I ♦ 1 ♦ Organe charnu, musculeux, allongé et mobile, placé dans la bouche. La langue, organe du goût. Filet, frein, muqueuse, papilles de la langue. Relatif à la langue. ⇒ lingual; gloss(o) . Avoir la langue… …   Encyclopédie Universelle

  • langué — langue [ lɑ̃g ] n. f. • fin Xe; lat. lingua I ♦ 1 ♦ Organe charnu, musculeux, allongé et mobile, placé dans la bouche. La langue, organe du goût. Filet, frein, muqueuse, papilles de la langue. Relatif à la langue. ⇒ lingual; gloss(o) . Avoir la… …   Encyclopédie Universelle

  • Apache-Sprachen/Literatur — Die sechs oder sieben Apache Sprachen oder süd athapaskische Sprachen bilden eine Untereinheit der athapaskischen Sprachfamilie, die einen Zweig des Na Dené darstellt. Sie werden von etwa 170.000 Angehörigen verschiedener Apache und Navajovölker… …   Deutsch Wikipedia

  • Apache (Sprache) — Die sechs oder sieben Apache Sprachen oder süd athapaskische Sprachen bilden eine Untereinheit der athapaskischen Sprachfamilie, die einen Zweig des Na Dené darstellt. Sie werden von etwa 170.000 Angehörigen verschiedener Apache und Navajovölker… …   Deutsch Wikipedia

  • Apache (Sprache)/Literatur — Die sechs oder sieben Apache Sprachen oder süd athapaskische Sprachen bilden eine Untereinheit der athapaskischen Sprachfamilie, die einen Zweig des Na Dené darstellt. Sie werden von etwa 170.000 Angehörigen verschiedener Apache und Navajovölker… …   Deutsch Wikipedia

  • Süd-Athabaskan — Die sechs oder sieben Apache Sprachen oder süd athapaskische Sprachen bilden eine Untereinheit der athapaskischen Sprachfamilie, die einen Zweig des Na Dené darstellt. Sie werden von etwa 170.000 Angehörigen verschiedener Apache und Navajovölker… …   Deutsch Wikipedia

  • Süd-Athabaskisch — Die sechs oder sieben Apache Sprachen oder süd athapaskische Sprachen bilden eine Untereinheit der athapaskischen Sprachfamilie, die einen Zweig des Na Dené darstellt. Sie werden von etwa 170.000 Angehörigen verschiedener Apache und Navajovölker… …   Deutsch Wikipedia

  • Süd-Athabaskische Sprachen — Die sechs oder sieben Apache Sprachen oder süd athapaskische Sprachen bilden eine Untereinheit der athapaskischen Sprachfamilie, die einen Zweig des Na Dené darstellt. Sie werden von etwa 170.000 Angehörigen verschiedener Apache und Navajovölker… …   Deutsch Wikipedia

  • Süd-Athapaskisch — Die sechs oder sieben Apache Sprachen oder süd athapaskische Sprachen bilden eine Untereinheit der athapaskischen Sprachfamilie, die einen Zweig des Na Dené darstellt. Sie werden von etwa 170.000 Angehörigen verschiedener Apache und Navajovölker… …   Deutsch Wikipedia

  • Süd-Athapaskische Sprachen — Die sechs oder sieben Apache Sprachen oder süd athapaskische Sprachen bilden eine Untereinheit der athapaskischen Sprachfamilie, die einen Zweig des Na Dené darstellt. Sie werden von etwa 170.000 Angehörigen verschiedener Apache und Navajovölker… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.